Eu também não sei e não percebo... E fico assustada...

Dia de teste: 

- Professora, quero entregar! 

- Ainda não acabei de distribuir os testes e tu já queres entregar o teu?! 

- Então, não sei nada! 

- Não sabes nada? Não tiveste aulas comigo? 

- Se a professora tivesse aulas de Chinês e lhe dessem agora um teste, saberia alguma coisa? 

- Se o teste tivesse a ver com as aulas, sim, com certeza! 

- Sim, sim... Deve ser... Não sei, professora! Posso entregar? 

- Não! Lê! E tenta responder às perguntas. 

- E se eu não souber? 

- Olha, escreve "Não sei" em Inglês! 

- Como é que se diz "Não sei" em Inglês? 

- "I don't know" 

- Diga lá professora! 

- "I don't know" 

- Sabe, mas não quer dizer! Diga lá!! 

- "Eu não sei" diz-se "I don't know"!!! 

- (Silêncio) Ah... Pois... 

Ao recolher os testes, no final, observo atentamente a folha do aluno e leio várias vezes: DOT NOW, DOT NOW, DOT NOW, DOT NOW, DOT NOW... De facto, não sabia... E não quer saber...